Accompanying tourists on Paris

If you come to visit Paris or other places close to Paris like La Defense, Saint-Denis or Sade de France, I can help you prepare your stay and accompany you during this one.

I am a safety officer and I love foreign languages.

I know all the dangers that you may encounter when visiting the French capital such as thefts, scams, etc.

My name is Thierry Cumps and my email address is : thierry.cumps@gmail.com

Contact me first by email and we will see together what I can do for you to have a good time in Paris safely.

Accompagnateur de touristes sur Paris

Si vous venez visiter Paris ou d'autres endroits proches de Paris comme La Défense, Saint-Denis ou le Sade de France, je peux vous aider à préparer votre séjour et vous accompagner pendant celui-ci.

Je suis agent de sécurité en exercice et j'aime les langues étrangères.

Je connais tous les dangers que vous pourrez rencontrer lors de la visite de la capitale française comme les vols, les arnaques, etc.

Je m'appelle Thierry Cumps et mon adresse mail est : thierry.cumps@gmail.com

Contactez-moi d'abord par mail et on verra ensemble ce que je peux faire pour que vous passiez un agréable moment à Paris en toute sécurité.

Vocabulaire Français / Tagalog

J'ai décidé de reprendre un peu de vocabulaire Français / Tagalog.
Pour la prononciation, je vous propose d'utiliser Google translate.

Français / Tagalog

A 10 minutes d'ici / Sampung minuto mula rito
A combien de minutes d'ici ? / Ilang minuto mula rito?
A côté / Sa tabi
A droite / Kanan
A gauche / Kaliwa
Aidez-moi / Tulungan mo ako
Ami / Kaibigan
Attendez un instant / Sandali lang
Attention ! / Atensiyon!
Au milieu / Sa gitna
Au revoir / Paalam
Au secours / Saklolo
Bon après-midi / Magandang hapon
Bonjour / Kumusta
Bonjour / Magandang umaga
Bonsoir / Magandang gabi
Ça ne va pas / Hindi mabuti
Ça va ? / Okay ka lang?
Collègue / Kasamahan
Comment ? / Ano ka mo?
Comment allez-vous ? / Kamusta po kayo?
Comment t'appelles-tu ? /  Ano ang pangalan mo?
Comment vas-tu ? / Kamusta ka?
D'où venez-vous ? / Saan ka nanggaling?
De l'ail / Bawang
De l'eau / Tubig
De rien / Walang anuman
Derrière / Sa likuran
Des baguettes chinoises / Tsapstik
Des champignons / Kabuti
Des clés / Susi
Des fraises / Istroberi
Des framboises / Raspberi
Des frites / Patatas na prito
Des œufs / Itlog
Des poires / Peras
Des pommes / Mansanas
Des pommes de terre / Patatas
Des tartines / Tustado
Des tomates / Kamatis
Désolé / Paumanhin
Devant / Sa unahan
Droite /  Kanan
Du beurre / Mantekilya
Du lait / Gatas
Du pain / Tinapay
Du raisin / Ubas
Du riz / Bigas
Du sucre / Asukal
Du thé / Tsaa
Du vin / Alak
En bas / Sa ibaba
En face / Sa harap
En haut / Sa itaas
Entrée / Pasukan
Entreprise / Kompanya
Excusez-moi / Paumanhin
Gauche / Kaliwa
Ici / Dito
J'accepte / Tinatangap ko
J'ai 30 ans / Ako ay trenta anyos na
Je bois / Iinom ako
Je cherche un chauffeur / Naghahanap ako ng driver
Je cherche un taxi / Naghahanap ako ng taxi
Je m'appelle... / Ang pangalan ko ay
Je m'appelle Pierre / Ang pangalan ko ay Pedro
Je mange / Kakain ako
Je me présente / Magpapakilala ako
Je me sens mal / Masama ang pakiramdam ko
Je n'accepte pas / Hindi ko tinatangap
Je n'aime pas / Hindi ko gusto
Je suis belge / Ako ay taga belgium
Je suis content / Nalulugod ako
Je suis de Paris / Alo ay taga Paris
Je suis désolé / Ikinalulungkot ko
Je suis ému / Naaantig ako
Je suis fâché / Naiinis ako
Je suis fatigué / Pagod ako
Je suis français / Ako ay pranses
Je suis heureux / Natutuwa ako
Je suis ingénieur / Ako ay inhinyero
Je suis suisse / Ako ay swiss
Je travaille chez Renault / Nagtatrabaho ako sa Renault
Je vais bien / Okay naman
Je viens du Canada / Ako ay taga Canada
Je vous en prie / Kinalulugod ko
Je vous remercie / Salamat sa yo
L'aéroport / Airport
L'eau / Tubig
L'eau minérale / Mineral na tubig
La-bas / Doon
La cuillère / Kutsara
La fourchette / Tinidor
La police / Polisya
La soupe / Sabaw
La viande / Karne
Le café / Kape
Le chocolat chaud / Mainit na tsokolate
Le coca / Coke
Le lait / Gatas
Le petit déjeuner / Almusal
Le soda / Soda
Le thé / Tsaa
Le train / Tren
Loin / Malayo
Quand ? / Kailan ?
Quel est votre nom ? / Anong pangalan mo?
Madame Lopez / Ginang Lopez
Mademoiselle Carlos / Binibining Carlos
Maintenant / Ngayon
Merci / Salamat
Merci beaucoup / Maraming salamat
Mon ambassade / Ng aking embassy
Monsieur Pedro / Ginoong Pedro
Non / Hindi
Non merci / Hindi salamat
Où ? / Nasaan ?
Où est ce ? / Nasaan ang?
Où se trouve la banque ? / Nasaan ang bangko?
Où sont les valises ? / Nasaan ang mga maleta?
Oui / Oo
Oui / Opo
Pardon ? / Ano yon?
Plus loin / Mas malayo
Pourquoi ? / Bakit?
Présentations / Pagpapakilala
Quel est votre nom ? / Anong pangalan mo?
S'il vous plait / Pakiusap
S'il vous plait /  Puwede ba
Tenez / Hawakan mo
Tiens / O eto
Toilettes femmes / Kubeta ng babai
Toilettes homme /  Kubeta ng lalaki
Tout droit / Direstso
Tout près / Malapit
Très bien / Mabuti naman
Un autobus / Bus
Un avion / Eroplano
Un bateau pour Cebu / Barko papuntang Cebu
Un bol / Mangkok
Un bus / Bus
Un café / Kape
Un citron / Limon
Un coca / Kola
Un concombre / Pipino
Un couteau / Kutsilyo
Un épi de maïs / Mais
Un fromage / Keso
Un hamburger / Burger
Un hôpital / Ospital
Un hôtel / Otel
Un jeepney / Jeepney
Un lit / Kama
Un oignon / Sibuyas
Un paquebot / Bangka
Un pamplemousse / Suha
Un passeport / Pasaporte
Un poisson / Isda
Une prune / Plam
Un taxi / Taksi
Un téléphone / Telepono
Un train / Tren
Un verre / Baso
Une aspirine / Aspirin
Une assiette / Pinggan
Une banane / Saging 
Une bicyclette /  Bisikleta
Une bière / Serbesa
Une carotte / Karot 
Une carte de crédit / Kredit kard
Une cuillère / Kutsara
Une douche / Dutsa
Une fourchette / Tinidor
Une maison / Bahay
Une mangue / Mangga
Une navette / Bangka
Une orange / Kahel
Une pizza / Pitsa
Une plage /  Baybay-dagat
Une salle de bain / Banyo
Une tasse / Tasa
Une tasse et une soucoupe / Tasa at platito
Une voiture / Kotse
Une voiture de location / Mauupahang kotse

Ici un lexique de Tagalog : http://fr.nemoapps.com/phrasebooks/tagalog