Pour la prononciation, je vous propose d'utiliser Google translate.
Français / Tagalog
A 10 minutes d'ici / Sampung minuto mula rito
A combien de minutes d'ici ? / Ilang minuto mula rito?
A côté / Sa tabi
A droite / Kanan
A gauche / Kaliwa
Aidez-moi / Tulungan mo ako
Ami / Kaibigan
Attendez un instant / Sandali lang
Attention ! / Atensiyon!
Au milieu / Sa gitna
Au revoir / Paalam
Au secours / Saklolo
Bon après-midi / Magandang hapon
Bonjour / Kumusta
Bonjour / Magandang umaga
Bonsoir / Magandang gabi
Ça ne va pas / Hindi mabuti
Ça va ? / Okay ka lang?
Collègue / Kasamahan
Comment ? / Ano ka mo?
Comment allez-vous ? / Kamusta po kayo?
Comment t'appelles-tu ? / Ano ang pangalan mo?
Comment vas-tu ? / Kamusta ka?
D'où venez-vous ? / Saan ka nanggaling?
De l'ail / Bawang
De l'eau / Tubig
De rien / Walang anuman
Derrière / Sa likuran
Des baguettes chinoises / Tsapstik
Des champignons / Kabuti
Des clés / Susi
Des fraises / Istroberi
Des framboises / Raspberi
Des frites / Patatas na prito
Des œufs / Itlog
Des poires / Peras
Des pommes / Mansanas
Des pommes de terre / Patatas
Des tartines / Tustado
Des tomates / Kamatis
Désolé / Paumanhin
Devant / Sa unahan
Droite / Kanan
Du beurre / Mantekilya
Du lait / Gatas
Du pain / Tinapay
Du raisin / Ubas
Du riz / Bigas
Du sucre / Asukal
Du thé / Tsaa
Du vin / Alak
En bas / Sa ibaba
En face / Sa harap
En haut / Sa itaas
Entrée / Pasukan
Entreprise / Kompanya
Excusez-moi / Paumanhin
Gauche / Kaliwa
Ici / Dito
J'accepte / Tinatangap ko
J'ai 30 ans / Ako ay trenta anyos na
Je bois / Iinom ako
Je cherche un chauffeur / Naghahanap ako ng driver
Je cherche un taxi / Naghahanap ako ng taxi
Je m'appelle... / Ang pangalan ko ay
Je m'appelle Pierre / Ang pangalan ko ay Pedro
Je mange / Kakain ako
Je me présente / Magpapakilala ako
Je me sens mal / Masama ang pakiramdam ko
Je n'accepte pas / Hindi ko tinatangap
Je n'aime pas / Hindi ko gusto
Je suis belge / Ako ay taga belgium
Je suis content / Nalulugod ako
Je suis de Paris / Alo ay taga Paris
Je suis désolé / Ikinalulungkot ko
Je suis ému / Naaantig ako
Je suis fâché / Naiinis ako
Je suis fatigué / Pagod ako
Je suis français / Ako ay pranses
Je suis heureux / Natutuwa ako
Je suis ingénieur / Ako ay inhinyero
Je suis suisse / Ako ay swiss
Je travaille chez Renault / Nagtatrabaho ako sa Renault
Je vais bien / Okay naman
Je viens du Canada / Ako ay taga Canada
Je vous en prie / Kinalulugod ko
Je vous remercie / Salamat sa yo
L'aéroport / Airport
L'eau / Tubig
L'eau minérale / Mineral na tubig
La-bas / Doon
La cuillère / Kutsara
La fourchette / Tinidor
La police / Polisya
La soupe / Sabaw
La viande / Karne
Le café / Kape
Le chocolat chaud / Mainit na tsokolate
Le coca / Coke
Le lait / Gatas
Le petit déjeuner / Almusal
Le soda / Soda
Le thé / Tsaa
Le train / Tren
Loin / Malayo
Quand ? / Kailan ?
Quel est votre nom ? / Anong pangalan mo?
Madame Lopez / Ginang Lopez
Mademoiselle Carlos / Binibining Carlos
Maintenant / Ngayon
Merci / Salamat
Merci beaucoup / Maraming salamat
Mon ambassade / Ng aking embassy
Monsieur Pedro / Ginoong Pedro
Non / Hindi
Non merci / Hindi salamat
Où ? / Nasaan ?
Où est ce ? / Nasaan ang?
Où se trouve la banque ? / Nasaan ang bangko?
Où sont les valises ? / Nasaan ang mga maleta?
Oui / Oo
Oui / Opo
Pardon ? / Ano yon?
Plus loin / Mas malayo
Pourquoi ? / Bakit?
Présentations / Pagpapakilala
Quel est votre nom ? / Anong pangalan mo?
S'il vous plait / Pakiusap
S'il vous plait / Puwede ba
Tenez / Hawakan mo
Tiens / O eto
Toilettes femmes / Kubeta ng babai
Toilettes homme / Kubeta ng lalaki
Tout droit / Direstso
Tout près / Malapit
Très bien / Mabuti naman
Un autobus / Bus
Un avion / Eroplano
Un bateau pour Cebu / Barko papuntang Cebu
Un bol / Mangkok
Un bus / Bus
Un café / Kape
Un citron / Limon
Un coca / Kola
Un concombre / Pipino
Un couteau / Kutsilyo
Un épi de maïs / Mais
Un fromage / Keso
Un hamburger / Burger
Un hôpital / Ospital
Un hôtel / Otel
Un jeepney / Jeepney
Un lit / Kama
Un oignon / Sibuyas
Un paquebot / Bangka
Un pamplemousse / Suha
Un passeport / Pasaporte
Un poisson / Isda
Une prune / Plam
Un taxi / Taksi
Un téléphone / Telepono
Un train / Tren
Un verre / Baso
Une aspirine / Aspirin
Une assiette / Pinggan
Une banane / Saging
Une bicyclette / Bisikleta
Une bière / Serbesa
Une carotte / Karot
Une carte de crédit / Kredit kard
Une cuillère / Kutsara
Une douche / Dutsa
Une fourchette / Tinidor
Une maison / Bahay
Une mangue / Mangga
Une navette / Bangka
Une orange / Kahel
Une pizza / Pitsa
Une plage / Baybay-dagat
Une salle de bain / Banyo
Une tasse / Tasa
Une tasse et une soucoupe / Tasa at platito
Une voiture / Kotse
Une voiture de location / Mauupahang kotse
Ici un lexique de Tagalog : http://fr.nemoapps.com/phrasebooks/tagalog
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire