Pages

mardi 8 octobre 2019

Pratique des mots

L'avantage aux Philippines, c'est qu'on peut parler anglais ou tagalog et même mélanger les deux langages pour faire ce qu'on appelle du taglish (moité anglais, moitié tagalog).
Voici quelques mots de tagalog avec une petite vidéo en dessous afin que vous connaissez la prononciation.

Combien ça coûte ? = Magkano ito?
Je ne comprend pas = Hindi ko naiintindihan
Parlez plus lentement s'il vous plait = Dahan-dahan ang pagsasalita
Avez-vous un stylo ? May pluma ka ba?
Où se trouve le magasin ? = Nasaan ang tindahan?
Où se trouve la pharmacie ? = Nasaan ang botika?
Je ne fume pas = Hindo ako naninigarilyo
Je ne mange pas de viande = Hindi ako kumakain ng karne
Que désirez vous boire ? = Anong gusto mong inumin?
Je ne sais pas = Hindi ko alam
Puis je me servir de votre téléphone ? = Maaari bang makigamit ng telepono mo?
Où est-ce que je peux louer une voiture ? = Saan makakaarkila ng kotse?
Où est la gare ? = Nasaaan ang istasyon ng tren?
Où est-ce que je peux louer la voiture ? = Saan ko maipaparada ang kotse?
Non fumeur s'il vous plait = Sa bawal manigarilyo
Je voudrais une place près de la fenêtre s'il vous plaît = Gusto ko sa tabi ng bintana
Où est-ce que je peux acheter un billet ? = Saan ako maka&bibili ng tiket?
Où est-ce que je peux trouver un taxi ? = Saan ako makakakuha ng taksi?
L'addition s'il vous plait = Pakikuha ang aking tsit
Où est la plage ? = Nasaan ang baybay-dagat?
Peut-on nager en sûreté ici ? = Ligtas bang lumangoy dito?
Au secours ! = Saklolo!
Appelez une ambulance = Tumawag ka ng ambulansiya
On m'a volé mon passeport = Ninakaw ang pasaporte ko
Je ne me sens pas bien = Masama ang pakiramdam ko
Quel est le numéro de téléphone ? = Ano ang numero ng telepono?
Il me faut un médecin = Kailangan ko ng duktor
A votre santé ! = Mabuhay!
Quelle heure est-il ? = Anong oras na?
Excusez moi... = Mawalang galang na!

lundi 7 octobre 2019

La nourriture

L'avantage aux Philippines, c'est qu'on peut parler anglais ou tagalog et même mélanger les deux langages pour faire ce qu'on appelle du taglish (moité anglais, moitié tagalog).
Voici quelques mots de tagalog avec une petite vidéo en dessous afin que vous connaissez la prononciation.

Un couteau = Kutsilyo
Une fourchette = Tinidor
Une cuillère = Kutsara
Une assiette = Pinggan
une tasse et une soucoupe = Tass at platito
du pain = Tinapay
une tasse = Tasa
un bol = Mangkok
une verre = Baso
un coca = Kola
du thé = Tsaa
du riz = Bigas
un poisson = Isda
des tomates = Kamatis
un épis de maïs = Mais
une mangue = Mangga
des oeufs = Itlog
des tartines = Tustado
une banane = Saging
des pommes = Mansanas
une carotte = Karot
des poires = Peras
du sucre = Asukal
du beurre = Mantekilya
des fraises = istroberi
un oignon = Sibuyas
un concombre = Pipino
un pamplemousse = Suha
un citron = Limon
une orange = Kahel
des framboises = Raspberi
du raisin = Ubas
un fromage = Keso
des pommes de terre = Patatas
de l'ail = Bawang
des frites = Patatas na prito
une pizza = Pitsa
un hamburger = Burger
des champignons = Kabuti
une prune = Plam
des baguettes chinoises = Tsapstik

dimanche 6 octobre 2019

Premiers mots de tagalog

L'avantage aux Philippines, c'est qu'on peut parler anglais ou tagalog et même mélanger les deux langages pour faire ce qu'on appelle du taglish (moité anglais, moitié tagalog).
Voici quelques mots de tagalog avec une petite vidéo en dessous afin que vous connaissez la prononciation.

Oui = Oo
Non = Hindi
Un téléphone = Telepono
Bonjour = Magandang umaga / Kumusta
Bon après-midi = Magandang hapon
Bonsoir = Magandang gabi
S'il vous plaît = Puwede ba
Merci = Salamat
Merci beaucoup = Maraming salamat
Désolé = Paumanhin
Au revoir = Paalam
Gauche = Kaliwa
Droite = Kanan
de l'eau = Tubig
une bière = Serbesa
du vin = Alak
du lait = Gatas
un café = Kape
toilettes femmes = Kubeta ng babai
toilettes hommes = Kubeta ng lalaki
un = isa
deux = dalawa
trois = tatlo
un hôpital = ospital
une aspirine = aspirin
un taxi = taksi
Où se trouve la banque ? Nasaan ang bangko?
Où sont les valises ? Nasaan ang mga maleta?
un passeport = pasaporte
une carte de crédit = kredit kard
des clés = susi
une bicyclette = bisikleta
une voiture = kotse
un autobus = bus
un avion = eroplano
un train = tren
un paquebot = bangka
une plage = baybay-dagat
un lit = kama
une maison = bahay
une salle de bain = banyo
une douche = dutsa
un hôtel = otel